L'E-1101 è stato realie'e'ato per debellare il Motaba atricano.
This place was designed to warehouse the worst of the worst.
È stato progettato per ricevere i peggiori criminali.
That thing was designed to get past any kind of metal or synthetics detector.
E' così per superare i rivelatori di metallo e di sintetico. E' di carne e ossa.
Did you know that the first Matrix was designed to be a perfect human world where none suffered where everyone would be happy.
Sapevi che all'inizio Matrix era come un mondo umano ideale, dove nessuno soffriva e dove tutti erano felici?
It was designed primarily as a sort of advanced game program.
Era stato pensato come un programma di gioco avanzato.
This facility was designed, built and is operated mechanically.
È stato progettato, realizzato ed è gestito automaticamente.
It wasn't mean't to keep us out, it was designed to collapse the planet into one micro singularity.
Non era concepito per tenerci fuori, era progettato per far collassare il pianeta in una micro-singolarità.
Mr. President, we can now say with high confidence... that this missile was designed to deliver a nuclear device.
Signor Presidente, possiamo ora dire con molta sicurezza......che il missile è stato progettato per rilasciare un dispositivo nucleare.
It was designed to interfere with the Wraith's feeding mechanism, making them immune to the process.
E' stata progettata per interferire con il meccanismo di alimentazione dei Wraith... rendendoli immuni al processo.
It was designed especially for you.
E' stata disegnata apposta per te.
This palace was designed by Nivolo Speziali, no?
Questo palazzo è stato progettato da Nivolo Speziali, no?
The Event Horizon Telescope (EHT) — a planet-scale array of eight ground-based radio telescopes forged through international collaboration — was designed to capture images of a black hole.
L’Event Horizon Telescope (EHT) è una serie di otto radiotelescopi terrestri disposti su scala planetaria e frutto di una collaborazione internazionale; il progetto è stato realizzato per poter catturare la prima immagini di un buco nero.
It was designed to overcome the main limitations of normal TFTs TN-matrices: relatively slow response times, small viewing angles and low quality color reproduction.
E' stata inventata per risolvere al momento le principali limitazioni dei normali TFT e matrici-TN: i tempi di risposta sono relativamente lenti, piccoli angoli di visione e una bassa qualità nella riproduzione dei video.
The machine was designed to accept alterations in its programming only as a response to an attack.
Ho previsto che la Macchina accettasse alterazioni al suo codice, solo in risposta ad un attacco.
The system was designed to function autonomously, to continually adapt and upgrade itself through past experiences.
Il sistema e' stato ideato per funzionare in modo autonomo, per adattarsi e aggiornarsi da solo continuamente... attraverso le esperienze vissute.
Every child was designed to fulfill a pre-determined role in our society as a worker a warrior, a leader and so on.
Ogni bambino era stato programmato per svolgere un ruolo nella nostra società:...un operaio un guerriero, un capo e così via.
No, you wouldn't have, because it was designed, years and years ago, to be invisible.
No, perché fu progettata anni e anni fa per risultare invisibile.
And, frankly, the drone network was designed to avoid exactly that scenario.
E francamente... la rete dei droni e' stata progettata esattamente per evitare una cosa simile.
The collection was designed to last a billion years and potentially give extraterrestrial life a glimpse at humankind.
Quella raccolta poteva sopravvivere un miliardo di anni e, potenzialmente, poteva dare agli extraterrestri un'idea dell'umanita'.
The bag was designed by Susan Kare.
La borsa e' stata progettata da Susan Kare.
The Macintosh font that's scrolling across the screen was designed by Steve Capps.
Il font Macintosh che vedete sullo schermo e' di Steve Capps.
It was designed for Candor applicants who are already predisposed to honesty.
II siero è studiato per gli aspiranti Candidi predisposti alla sincerità.
This time, the accelerator will operate exactly the way it was designed to.
Questa volta... L'acceleratore funzionera' esattamente come dovrebbe.
This machine was designed to control the portal, to open and close it at will.
Il monolite. Questa macchina era stata progettata per controllare il portale. Per aprirlo e chiuderlo a piacimento.
So stage one was designed to get authorities to take a look at Kenny.
Interessi ragionevoli! Allora, la fase uno e' stata concepita per far notare Kenny alle autorita'.
And this algo was designed to move in and out of hundreds of positions in fractions of seconds.
Questo algoritmo era progettato per gestire centinaia di posizioni in frazioni di secondo.
There are things in me, things I was designed to do that are just out of my reach.
Ci sono delle cose in me, cose che dovrei fare e per cui sono stata progettata, che non riesco ad afferrare.
Some of the park feels like it was designed by committee or market-tested, but everything out here is more raw.
Alcune parti del parco sembrano state progettate da una commissione, sono molto commerciali, mentre qua fuori è tutto più... crudo.
You can improvise a little, but most of what you say was designed upstairs, same as the rest of you.
Puoi improvvisare un po'... ma la maggior parte di quello che dici è stata progettata al piano di sopra. Così come tutto il resto.
The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
L'uso corretto dell'utensile consentirà di lavorare meglio, in modo più sicuro e alla velocità per cui questo è stato progettato.
You can't steal what was designed to be free.
Non si può rubare una cosa ideata per essere gratis.
The city was designed to withstand any assault.
La città fu progettata per sostenere qualunque attacco.
This place was designed for a staff of a hundred.
Questo posto prevedeva una servitu' di cento elementi.
It was designed for exactly this...
É stata progettata esattamente per questo...
Whatever this grand trick is, it was designed a long time ago.
Qualunque sia questo numero grandioso è stato preparato molto tempo fa.
And all of these fed into a disc array that was designed for a continuous capture.
Tutto ciò finiva in una raccolta su disco che era predisposta per una registrazione continua.
We can see the first part here was designed here by pigs.
Qui vedete l'introduzione, col titolo disegnato dai maiali;
You probably assume that because the iPhone was designed in California but assembled in China that the West still leads in terms of technological innovation.
Supponete probabilmente che siccome l'iPhone è stato progettato in California ma assemblato in Cina che l'Occidente guida ancora in termini di innovazione tecnologica.
The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Un sistema progettato per aumentare l'intelligenza umana, così era stato chiamato.
Unfortunately, it was designed like a corporate headquarters, with a vast central atrium and classrooms leading off it with no back walls at all.
Purtoppo è stata progettata come una sede aziendale, con un ampio atrio centrale su cui si affacciavano direttamente le aule, senza un muro di mezzo.
It was designed to be quite playful so that people would literally engage with it.
È stata pensata per essere scherzosa perché la gente si sentisse davvero partecipe.
Well, there's actually a pretty easy answer to that question, and it explains a lot: because healthcare was designed with diseases, not people, at its center.
Beh, la risposta è abbastanza semplice e spiega molte cose. Il sistema sanitario è stato concepito per le malattie, non per le persone.
And it was designed by natural selection, the process of natural selection, over many millions of years.
E fu il frutto della selezione naturale, quel processo di selezione naturale, durato milioni di anni.
3.2339220046997s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'E-1101 è stato realie'e'ato per debellare il Motaba atricano. 